Tłumacz. Poniżej


We here at Shadowbane Emulator invite everyone to come and celebrate
Shadowbane's 7th Anniversary with us. We have decided to open up a
public world server for the next 4 days. We anticipate that this event
should last from Thursday morning until late Sunday evening. For the
duration of this event the entire world will be open for you to
explore. Keep in mind however, that all of this is subject to change
based on server stability and performance.

Things to keep in mind:

- This is an Alpha release. Functionality in several areas is either
not yet implemented or not enabled for this event. Please do not submit
any bugs related to specific actions not being enabled.

Bug reports are desired for any of the following areas:
1) Unable to enter world. Please check the forums for any relevant announcements however, before submitting an issue.
2) Client Crashes. Please include coordinates or note worthy buildings.
3) Character creation issues. (Excluding stats not lining up in game)

- This event is primarily a stress test of our server architecture. You
should be able to explore the world and chat with those you encounter.

Please note that we are still working diligently in the background on
our private test server to continue development. There is still much
work to be done before the remaining features are ready for general use.

In addition to opening the world servers, we will be wiping all
characters data before the event goes live. Accounts will remain
unaffected. You will need to recreate all of your characters in order
to enter the world.

Some of the developers and admins will be around Friday night to
interact with the player base. You'll be able to ask us any questions
you may have. We hope to see you all there!
***********************************************************************************************

Z okazji 7 urodzin Shadowbane postanowiliśmy włączyć srver ALFA na cztery dni (dotepny dla wszystkich) od czwartku rano do niedzieli wieczorem... - w skrucie WALIC NA SERVER

mozna penetrowac calą mape pozdrawiam Xergoos.

prosiłbym o zapisywanie gdzie dostalismy sb.exe(koordynaty)
jak również wszelakie bugi(budynków itd itp.)

Jest to sprawdzian stresowy dla servera(im nas wiecej tym lepiej)...

czyli musze sciagnac klienta....

Wszystko fajnie, pięknie.. tylko nie mogę się połączyć

EDIT.

Z tego co wyczytałem na SBEmu forum, to nie tylko ja mam ten problem :/.

No ja też... Loguje sie do servera...... i do wyboru postaci

No i ja tez nie moge;(

No u mnie to samo
EDIT:

Ktokolwiek może?

Server crashed to wszystko postaraja sie to naprawic w kilka godzin Ale prubujcie sie logowac  moze naprawia to za chwile:)

YEAH! Jestem! Wszedłem Let's go~

Edit.

Byłem jakieś 5 minut.. ;F

Edit 2.

Jestem nadal, ale teraz nie widzę budynków, playerów - ogólnie to nie widzę niczego : D

Hah ja właśnie chciałem się zalogować, zrobiłem postać loguje się u nic... Teraz nawet nie moge wejść na konto :/

taa muszą to naprawic:) i nic nie bedziesz widzial;0 przez najblizszy czas:)

ja tez nie moge siewwlogowac:)

wiec dopuscili CN do naszego emu? Ale to nawet dobrze ebdzie kogo bic

Teraz można się zalogować, ale server nie aktywny :/

Z ostatniej chwili z SBEmu:

Cytat:

Give us a few minutes guys, we are actively working the issue. Pleas refrain from trying to login till we give you the green flag!

Czyli coś tam robią i się starają..